Китайские обычаи дарения подарков
Покупка подарка не всегда проста, особенно для человека из другой культуры. В этой статье есть интересная информация, если подарок для китайца.
Поскольку Китай — большое место с множеством провинций, культура может варьироваться в зависимости от провинции, из которой человек; но есть некоторые общие темы, которым следует следовать, чтобы избежать неловкости.
Что вам нужно знать?
Для китайцев прекрасно все, что приносит процветание, долголетие или счастье, и следует избегать всего, что связано со смертью или «звучит как» смерть. Это правило касается как чисел, так и цветов, которые используются почти во всех ситуациях.
Примечание: произношение относится к кантонскому диалекту.
Неправильные номера — число 4 является самым нежелательным числом, потому что оно имеет сходное произношение со словом «смерть».
Хорошие цифры — цифра 8 звучит как процветание, а цифра 9 — долголетие. Серии 8 или 9 типа «888», «99» еще лучше. Числа «168» и «138» также очень популярны, потому что они звучат как «непрерывное состояние».
Неправильные цвета — черный и белый обычно для похорон или траура. Поэтому на похороны следует отправлять только белые цветы, а бумага для упаковки подарков не должна быть однотонной белой или черной.
Хорошие цвета — красный и золотой предназначены для таких праздников, как дни рождения и свадьбы.
Предметы, которых следует избегать — острые предметы, такие как ножи или ножницы, так как они «разрежут» отношения. Зонтики напоминают о разлуке. Часы звучат как «присутствовать на похоронах». Носовые платки для траура. Книги не для кантонцев, которые любят азартные игры, потому что это звучит как «проиграл», в остальном это нормально.
Исключения: хотя носить на свадьбе черное или белое не принято, свадебная церемония может проходить в церкви в западном стиле.
Не обижайтесь, если ваши хозяева не откроют подарок перед вами, потому что в китайской культуре невежливо делать это, если вы не настаиваете. Кроме того, они обычно не принимают ваш подарок сразу.
Какие предметы популярны?
Наличные
Наличные можно использовать практически во всех ситуациях. Для счастливых случаев их следует положить в «красный конверт», на котором напечатано несколько слов благословения. Красные конверты легко найти в большинстве китайских продуктовых магазинов; всегда консультируйтесь с персоналом, чтобы найти его по случаю, если вы не понимаете китайские иероглифы на конверте, иначе вы можете отдать его не по тому случаю.
Сумма в конверте должна соответствовать правилам нумерации, упомянутым ранее, т. е. использовать четные числа, кроме числа 4. Кроме того, если вы пара, вы должны дать два конверта вместо одного.
Если наличные используются на похоронах, которые обычно используются для благотворительных пожертвований или финансовой помощи семье покойного, вы можете положить небольшую сумму наличными «нечетным» числом в простой «белый конверт».
Китайские обычаи дарения подарков
Еда
Нет сомнений, что китайцы любят поесть, это всегда хороший выбор, особенно для пожилых людей. При личном визите всегда полезно взять с собой корзину фруктов, печенье или хорошее столовое вино. Если он курильщик, хорошая марка сигарет тоже подойдет. В дорогом диапазоне вы можете раздавать такие продукты, как сушеные устрицы, сушеные морепродукты, грибы или птичьи гнезда. Для отдельных фруктов, таких как апельсины или яблоки, считайте их четными числами, например, 6, 8 или 10 штук.
Ювелирные изделия или украшения
Обычно дарятся на больших торжествах, таких как свадьбы, рождение детей, 21-летие, 60-летие, 90-летие и так далее.
Бэби – родители любят устраивать банкет для своего новорожденного малыша через месяц после рождения. Нефритовый, золотой или серебряный браслет или колье — хороший подарок, или детская одежда.
День рождения. Если вы знаете, какой знак китайского зодиака у человека, значит подарок — позолоченная статуэтка китайского зодиака, представляющая знак животного этого человека.
Свадьба – нефритовый или золотой браслет или колье напоминает о длительных отношениях.
Китайские обычаи дарения подарков
Какие новогодние подарки?
В Китае много фестивалей, но вас, скорее всего, пригласят на семейные торжества во время следующих фестивалей:
Весенний праздник (китайский Новый год) — самый главный праздник китайцев, на который собираются члены семьи, друзья и родственники. Деньги в красной коробке принято дарить от супружеской пары одиноким людям или детям. Если вы одиноки, считается вежливым принести хозяевам корзину с едой/фруктами.
Праздник середины осени (Луны). — Это день, когда люди садятся с семьей и друзьями, чтобы посмотреть на полнолуние и подавать лунные лепешки и другие блюда. Вот почему лучший подарок, который вы можете преподнести своим хозяевам, — это лунные лепешки или еда.
Парад Лодок-Драконов — Во время этого фестиваля готовят пакеты с рисом размером с мешочек в честь ученого-патриота по имени Чу Юань, который утонул в знак протеста против императора. Прежде чем его тело было найдено, люди делают пакеты из риса и бросают их в воду, чтобы ни одна рыба не съела его в свежем виде. Другая поговорка гласит, что лодки-драконы использовались для отпугивания «водяных духов», потому что дракон — бог океанов. Пакеты риса сделаны из клейкого риса, свинины и яичного желтка, завернутого в листья бамбука, которые продаются в большинстве магазинов во время фестиваля.
Если вы любите готовить, принесите домашние рисовые пакетики, которые обязательно произведут впечатление на ваших хозяев.
Другие случаи
Возвращение из отпуска — небольшие сувениры для соседей, друзей, коллег и родственников после возвращения из поездки.
Прощание – деньги в красном пакете или небольшой подарок в виде парусника, означающий беззаботное прибытие в новый пункт назначения.
Посещение чьего-либо дома — корзина с едой.
Посещение кого-либо в больнице — еда плюс напитки для здоровья (например, женьшень), которые помогут вам быстро выздороветь.
Вывод
В общем, общение с представителями сложной культуры требует понимания. Некоторые традиции практикуются давно, но исчезают в новых поколениях. Китайцы обычно понимают культурный конфликт, поскольку у них более 2000 лет истории и разная культура из разных провинций. Знание обычаев полезно, но вам не нужно строго им следовать, пока вы держитесь подальше от «смертоносного» бизнеса, вы будете в безопасности.
Китайские обычаи дарения подарков
